Νυχτερινό
ΣΤΙΧΟΙ Νυχτερινό
Σκιά, τρεμάμενη σκιά των φωνών.
Ο μαύρος ποταμός πνιγμένα μάρμαρα τραβάει.
Για τον σφαγμένο αέρα τι να πω,
για τα ορφανά φωνήεντα
για τ’ όνειρο πώς να μιλήσω;
Ο μαύρος ποταμός πνιγμένα μάρμαρα τραβάει.
Για τον σφαγμένο αέρα τι να πω,
για τα ορφανά φωνήεντα
για τ’ όνειρο πώς να μιλήσω;
Σκιά, τρεμάμενη σκιά των φωνών.
Μαύρη σκάλα φλεγόμενα κρίνα.
Πώς να τα πω τα ονόματα, τ’ αστέρια
τ’ άσπρα πουλιά των νυχτερινών πιάνων
και το στιλέτο της σιωπής;
Σκιά, τρεμάμενη σκιά των φωνών.
Αγάλματα στο φεγγάρι λιπόθυμα.
Πώς να πω, καμέλια,
ελάχιστο λουλούδι μέσα στα λουλούδια,
πώς να πω για τη λευκή σου γεωμετρία;
Όνειρο,
πώς να μιλήσω τη σιωπή σου με φωνές;
Μετάφραση: Τάσος Δενέγρης.
Στίχοι για το τραγούδι Νυχτερινό του έτους σε στίχους Octavio Paz και σύνθεση Αμελοποίητα από το album .