Ταραντέλα πίτσικα – 1983
ΣΤΙΧΟΙ Ταραντέλα πίτσικα – 1983
Άσκα καλέdda μου να παρετ τη βη
κα τσημερώνει, κα τσεμερώνει
Τσιουριακή πουρνό…
Εβώ ακώ καμπάνα στο μέρο του πουρνού
εβώ σ’ κώνομαι ’ το κροβάτ’
τσε λέω πρεγκιέρα του Χριστού.
Εβώ εντύνομαι φατσέμαι ετσεί μπρο,
κανονώ ετ την ανγκέρα μη ε καλό τσαιρό.
Επάω στην γκιστέρνα σίντα
σπυρί νερό,
το βάddω τσειέ στη λίμπα τσε πλένω
μούσω εβώ.
Επιάνω μαντηλάι, ε πουλίτο τσε καλό,
ε σουγκίτζω το μουσάι μου να μου φη
ο ύπουνο.
Ντεπόι επιάνω…. βάddς μοτόρε αμπρό
ε πάω στο χωραφάι μου τσε ντσινιώ
τσε πολεμώ.
Εκεί έχει ο σύddo κα μου κάνει κουμπανία
τσε πούρε λίγα λόγια τσε στέμε
σ’ αρμονία…
κα τσημερώνει, κα τσεμερώνει
Τσιουριακή πουρνό…
Εβώ ακώ καμπάνα στο μέρο του πουρνού
εβώ σ’ κώνομαι ’ το κροβάτ’
τσε λέω πρεγκιέρα του Χριστού.
Εβώ εντύνομαι φατσέμαι ετσεί μπρο,
κανονώ ετ την ανγκέρα μη ε καλό τσαιρό.
Επάω στην γκιστέρνα σίντα
σπυρί νερό,
το βάddω τσειέ στη λίμπα τσε πλένω
μούσω εβώ.
Επιάνω μαντηλάι, ε πουλίτο τσε καλό,
ε σουγκίτζω το μουσάι μου να μου φη
ο ύπουνο.
Ντεπόι επιάνω…. βάddς μοτόρε αμπρό
ε πάω στο χωραφάι μου τσε ντσινιώ
τσε πολεμώ.
Εκεί έχει ο σύddo κα μου κάνει κουμπανία
τσε πούρε λίγα λόγια τσε στέμε
σ’ αρμονία…
(παράθεση στα Ελληνικά)
Σήκω καλή μου να ετοιμαστείς
γιατί ξημερώνει, ξημερώνει
Κυριακή πρωί…
Εγώ ακούω την καμπάνα το πρωί,
σηκώνομαι από το κρεβάτι
και κάνω την προσευχή μου στο Χριστό.
Ντύνομαι, βγαίνω εκεί μπροστά
και κοιτάζω τον ουρανό αν είν’ καλός καιρός.
Πάω στη στέρνα για λίγο νερό
το βάζω `κει στη λεκάνη και πλένω το πρόσωπό μου.
Παίρνω την πετσέτα που ειν’ καθαρή κι ωραία,
και σφουγγίζω το πρόσωπο για να μου φύγει ο ύπνος.
Μετά παίρνω… και βάζω μπροστά το μηχανάκι,
πάω στο χωραφάκι μου κι αρχίζω να δουλεύω.
Εκεί είναι ο σκύλος που μου κάνει συντροφιά,
και με λίγα λόγια, ζούμε αρμονικά…
Στίχοι για το τραγούδι Ταραντέλα πίτσικα – 1983 του έτους σε στίχους Παραδοσιακό και σύνθεση Παραδοσιακό από το album Η Ελληνική μουσική παράδοση της Kάτω Ιταλίας.